第三届天然染料双年展“民族的色彩”将于2023年11月14日至18日在中国丝绸博物馆举办，本次活动包括展览、研讨会、工坊、研学等。

1展览

1.1“天染”当代设计艺术作品展

(2023年11月14日至28日)

本次展览入选作品来自于中国、美国、印度、德国、墨西哥、日本等近10个国家80余位艺术家的创作。围绕“天染”主题，参展作品形式多样，包括壁挂、服装、手饰、摆件、装置、视频等类别。参展作品从民族的色彩出发，突破传统色彩观念的局限，让我们见证了在传统与现代的交织中所确立起来的当代艺术立场、观念以及民族色彩的新身份和新语言。

1.2“碎染织彩——公元5-14世纪织物残片的染料来源”学术展

(2023年11月14日至2024年2月25日)

采用科学分析方法对馆藏公元5-14世纪纺织品文物残片进行染料鉴别，发现有西茜草、紫胶虫、亚美尼亚胭脂虫、红花、川黄檗、槐米、紫草、橡碗子、靛青等植物和动物染料近20种，不仅反映了当时染色工艺，而且结合织物纹样和组织结构，还可以推测这些纺织品的生产时间和地点。本展览揭示了古代纺织品染料的动植物来源，间接地证实了中世纪东西方的技术、艺术与文化交流史。

2研讨会

(2023年11月15日)

本次研讨会以“民族的色彩”为主题，邀请来自中国、美国、土耳其、波兰、印度、巴西、澳大利亚、德国等国家的专家、学者、艺术家分享各地区各民族的古代染料研究、传统印染传承和天然染料创新相关的报告，为观众带来一场融合学术和艺术的色彩文化盛宴(研讨会注册表见附件)。

附件：第三届天然染料双年展 “民族的色彩”研讨会注册表.docx

3“天染”工坊

(2023年11月16日至18日)

3.1日本正仓院花毡工坊

花毡是一种传统的手工艺品，以制作精美、别具风格而著称。该工艺通常使用羊毛材料制成，通过毡化制作出各种图案和造型。本次工坊将由Jorie Johnson (JoiRae Textiles studio/京都艺术大学)和 Nakamura Chieko两位老师指导学员们利用靛青、槐米和苏木等染料着色羊毛复原正仓院珍藏唐代花毡工艺，制作精美坐垫。

活动时间：11月17日-18日9:30—16:00

地点：女红传习馆

活动人数：15人

价格：2000元/人

报名截止时间：2023年11月6日17:00

3.2喜马拉雅染色工坊

印度喜马拉雅地区传承着一种利用天然染料进行染色的传统技艺。这种染色技艺在当地有着悠久的历史，是该地区人民在长期的生活实践中创造出来的非物质文化遗产。本次工坊将由Rashmi Bhati(印度Avani染织合作社)带领学员使用胡桃木、紫茎泽兰和茜草以及多种媒染剂来染制具有喜马拉雅当地民族特色的丝巾。

活动时间：2023 年 11 月 16 日 13:00-17:00（第一场）、2023 年 11 月 17 日 13:00-17:00（第二场）

地点：桑庐

活动人数：每场15人

价格：600元/人

报名截止时间：2023年11月6日17:00

（第一场）

（第二场）

3.3雕版印花

雕版印花是印度国家级非物质文化遗产，采用木戳蘸取天然浆料在面料上印制具有南亚民族特色的图案纹样。本次工坊学员们将在Aparupa Ghosh( Syu Studio)老师的带领下使用三种天然染料配制红色、黑色和橄榄绿，在棉布和丝绸上印制单色和套色纹样。

活动时间：11月16日-17日9:30—16:00

地点：蚕桑厅

活动人数：16人

价格：1500元/人

报名截止时间：2023年11月6日17:00

3.4墙绘

印度特色墙绘是一种传统的艺术形式，通常是在公共场所、寺庙或家庭墙壁上绘制各种图像，反映了当地的特色文化。本次墙绘工坊将由Jit Chowdhury老师指导学员使用天然染料共同创作一副完整的墙绘作品。该作品将有望被中国丝绸博物馆收藏。

活动时间：2023年11月16-17日9:30-16:00

地点：水开洞门

活动人数：15人

费用：600元/人

报名截止时间：2023年11月6日17:00

3.5植物热转印染

生态印染(Eco Print)是利用天然色素与媒染剂发生反应，在各种天然纤维载体上留下印记的方法，植物热转印是其中一种技术。本次工坊由“花韵浓”植物印染工作室的逄文娟老师主持，从植物的选择，媒染剂的使用及诸多细节入手，通过加热来完成植物色彩转印，在水彩纸上留下叶子和花朵的唯美印记，呈现水墨山水的效果。

活动时间：2023年11月16日9:30-16:00

地点：迪奥花园

活动人数：15人

费用：1200元/人

报名截止时间：2023年11月6日17:00

4研学

(2023年11月17日至19日)

温州蓝夹缬为国家级非物质文化遗产，本次双年展将组织浙南寻“蓝”之旅。本次研学内容包括靛青染料提取、蓝夹缬制作和五彩夹缬复原。研学导师王河生(温州采成蓝夹缬博物馆馆长，国家级非物质文化遗产温州蓝夹缬传承人)。

(1)费用：3800元/人(含宿膳)，瑞安高铁站接送。

(2)地点：温州采成蓝夹缬博物馆(浙江省瑞安市马屿镇净水村)

(3)联系人：王河生(15858546902)，许雅婷(18257752835)