第三届中国 — 中东欧国家文化合作部长论坛于2017年9月21日 - 25日在杭州举办。中东欧十六国是丝绸之路上的重要国家，丝绸也是中国与中东欧国家友好交往历史的重要见证。中国丝绸博物馆特别策划了《丝绸与传统：中东欧与中国当代丝绸艺术展》，邀请了来自中东欧国家的艺术家及中国艺术家于丝绸上创作关于当地传统文化的艺术作品，并将其设计制作成服装，于9月19日—9月25日在中丝博银瀚厅进行展出。

 

9月19日展览开幕现场

9月23日，“丝路之夜”系列活动之“中东欧之夜”在中国丝绸博物馆举办，以迎接到场的中东欧艺术家们，向观众深化展示展品背后的故事以及介绍中东欧的风土人情。本次活动由中国丝绸博物馆主办，浙江凯喜雅国际股份有限公司、中国美术学院纤维艺术系、浙江大学传媒与国际文化学院、晓风书屋协办，浙江省对外友好协会、浙江省文化艺术交流促进会指导。

伴随着悠扬的提琴演奏，保加利亚艺术家Maria Ganeva与中国艺术家宋春阳在丝绸上进行了即兴的艺术创作。

《丝绸与传统：中东欧与中国当代丝绸艺术展》通过传统与现代，平面绘画与立体服装设计相结合的方式，全面展现了中东欧国家的传统文化与创新应用，并由博物馆研究人员、艺术家及服装设计师共同探讨来自中东欧的传统文化与现代时装及其他现代设计作品的结合。本次展览策展人阿萨杜尔·马卡洛夫带领观众近距离欣赏了每一件展品，并逐一介绍参展艺术家，对展品进行了细致的解读。

拉脱维亚艺术家 Inguna Levsa、波黑艺术家Ena Begicevic和波兰艺术家Aurelia Mandziuk–Zaj?czkowska以轻松的讲座形式向大家介绍了各自国家的风土人情及参展作品的创作灵感。

诗歌《两遍》是罗马尼亚先锋诗歌大师马林·索雷斯库的得意之作。通过浙江大学传媒与国际文化学院汉语国际教育硕士班的两位罗马尼亚学生饱含情感的演绎，诗歌从简单的叙述中衍生出了种种微妙的情感。

《匈牙利舞曲第五号》 节奏自由，速度变化激烈，而《舒伯特小夜曲》 旋律优美、动听。两首精彩的弦乐四重奏引领观众们沉浸于音乐的海洋，感受琴音的曼妙变幻。

在活动最后的艺术沙龙中，来自克罗地亚、保加利亚、塞尔维亚、波黑、波兰和中国的多位艺术家以“丝绸与传统：民俗与艺术表现形式漫谈”为主题，围绕丝绸文化与艺术进行了探讨、交流与分享，并由赵丰馆长作精彩结语。

今夜，我们还有幸邀请到了保加利亚共和国驻华大使Grigor Porozhanov出席本次活动。

“中东欧之夜”是中国与中东欧国家在文化艺术领域的又一次交流，轻松、丰富的主题活动带领大家回顾历史和丝绸之路，感悟、延续古代丝绸之路精神。