展览地点：时装馆临展厅、银瀚厅
展览时间：2023年9月2日 - 2023年11月12日
“亚细亚”是亚洲的全称，意为“太阳升起的地方”。亚洲是世界上面积最广袤的大陆，高山、平原、岛屿、湿地，构成多样的自然环境与生态。
亚洲也是人类古老文明的重要发源地，两河流域文明、印度河文明和中华文明都诞生于此。亚洲人民在悠久的历史长河中，形成了一千多个民族，创造了绚烂多彩的服饰文明。每个民族都有着各自的代表性服饰，不仅展示了不同国籍与社会文化背景下产生的不同服饰文化，也体现了亚洲人民通过陆上和海上丝绸之路所产生的服饰文化的交流、影响和融合。
2023年9月，恰逢第19届亚运会在杭州召开之际，在国际博物馆协会亚太地区联盟的支持下，中国丝绸博物馆与泰国诗丽吉王后纺织博物馆、乌兹别克斯坦撒马尔罕国立博物馆及国家艺术博物馆合作，举办此展览。展览按东亚、东南亚、南亚、中亚、西亚的五大地区为序，介绍亚洲各地18-20世纪既显传统古朴、又因神秘而显时尚的服饰艺术，希望来自世界各地的参加亚运盛会的人们以及杭州本地的居民，通过这一展览了解精美、多元、交融的亚洲服饰艺术与文化。
在东亚，史称为“丝国”的中国是丝绸的发源地，对东亚列国的服饰文化都有深远的影响，丝绸成为东亚最有特色的服装面料。
东亚国家的传统服装特点是阔袖大襟，且十分重视服装所代表的等级与礼仪。服饰上往往绣有龙、凤等吉祥纹样，颜色常用饱和度较高的红色、黄色，寓意吉祥与福气。
中国是一个统一的多民族国家，主体民族为汉族，还有 55 个少数民族。在五千多年的文明史上，中国各民族经历了发展与融合的过程，呈现出支系繁多、分布广泛、文化丰富、传承悠久的总体特征。
中国服饰文化也是如此。众多的民族构成多样的信仰，但“和而不同”的文化崇尚，使历代政府大多实行宽容开放的宗教与文化政策，导致服饰文化的丰富多彩。不同地区的民族服饰，其服饰风格、款式、色彩、配饰、材料、工艺各不相同，别具特色。各民族间，又有着文化的交流与融合，产生出非凡的生命力和创造力。
朝鲜和韩国，位于亚洲大陆东北部朝鲜半岛上。东、南、西三面环海，另一面与中国相连。因此，历史上与中国有着密切的文化交流，在纺织服饰方面，平民以苎麻为主要特色，贵族崇尚丝绸，并形成了严格的服饰等级制度。
日本位于太平洋西岸，是一个弧形岛屿国家，终年温和湿润。日本与中国一衣带水，隔海相望。从奈良时代开始，就与中国开展了大规模的服饰文化交流。平安时代后则分别发展演变出不同风格和适合各种场合的和服。江户时代是日本文化最多元繁荣的时代，现今的和服基本延续了江户时代形成的风格。
石青缎地云肩刺绣女褂
18–19世纪 丝
107×149 cm
绿缎地刺绣花蝶纹月华裙
18–19世纪 丝
95×55.5 cm
女性圆领衫绿地外衣圆衫
当代复制品（原件制作于1660-1701之间）
丝、亮地纱
144X262 cm
红地新娘打褂套装
日本
19世纪中晚期
丝、金银线
175X159 cm
日本服饰文化研究会捐赠
东南亚位于亚洲东南部，包括中南半岛和群岛两大部分。由于长期受到中国和印度两大文明的影响，使这一地区的人们享有不同文化，并产生异常丰富和复杂的服饰传统。
因东南亚处于赤道或稍北，气候湿润，无需御寒，服装往往没有多余的装饰，穿戴简单。其传统服饰主要是以筒裙纱笼（sarong）为主，纱笼是由数尺印有各种美丽图案的布两边缝合，围系腰间形似裙子，不同地区略有不同。
泰国，原名暹罗。位于中南半岛中南部，与柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚接壤，东临太平洋，西濒印度洋。全国共有30多个民族，90%以上的民众信仰佛教。
泰国传统服装同许多东南亚与南亚国家相似，即缠绕的筒裙与围裹的上衣。从19世纪中期开始，泰国王室的服装开始西化，追求摩登。而诗丽吉王后则倡导将泰国传统服饰文化和西式成衣制作工艺相结合，创造了一系列能代表泰国形象的经典服装。
老挝位于东南亚中南半岛北部，是东南亚唯一的内陆国家，境内多山，地势北高南低。
老挝的纺织生产技术和艺术设计与中国西南地区有着较大的相似性。织物采用提花织机织出宽窄不一的美丽织锦。服装具有明显的热带风格，女性上身多穿紧身短衣，下身多着筒裙。
印尼又称“万岛之国”，海洋将印尼人分隔成数百个不同民族，说着不同的语言。印尼最大的族群为爪哇族，居主导地位。
印尼天气炎热，是典型的热带雨林气候，无四季分别。印尼最经典的服装是“纱笼（sarong）”，即筒裙。“萨龙”幅宽约1米左右，与“萨龙”搭配的是“可巴雅”（kebaya）上衣。
马来西亚之名来自梵文，意为“群山之地”，常由古代印度商人使用。古代印度人也称马来半岛为“黄金半岛”，说明了它在海上丝绸之路的重要地位。
马来西亚是一个由移民构成的多种族、多语种国家，其服装也呈现多样化的面貌，不仅有着不同文化的精美主题纹样设计，同时也有着热带雨林气候的当地服装风情。
缅甸位于东南亚中南半岛西北部，三面环山，西面临海。西北紧靠印度和孟加拉，东南紧邻泰国与老挝，东北接壤中国。因此文化上受到多个国家和文化的影响。
与东南亚许多国家相似，缅甸人民也习惯身着筒裙，且长及脚踝，名称为龙基（longyi/lungyi），男女皆可穿，与衬衫恩基（eingyi）相互搭配。龙基由缂丝技艺制作，多用明快活泼的颜色，呈现复杂精美的波浪与水平条纹带交织的特色图案。
查可丽礼裙
泰国
2010s (原件为1960s)
丝、珠子
47×45×155 cm
泰国联合电影有限公司藏
仪式儿童上装
印尼中苏拉威西省
1950s
棉、云母、珠
56×86 cm
红傣族筒裙
老挝三新省
20世纪
丝、棉
92×68 cm
玛丽·康纳斯女士捐赠
男士套装
缅甸仰光
1940–1950s
丝、棉、麻
上衣：57×159 cm
筒裙：113×368 cm
南亚指位于亚洲南部的喜马拉雅山脉中、西段以南及印度洋之间的广大地区。它东濒孟加拉湾，西濒阿拉伯海。这里诞生了悠久的印度河文明，以及印度教、佛教和耆那教三大宗教。
作为一个多民族交融的地区，南亚地区发展出了成熟的纺织工艺，有扎染、蜡染、模版印花、织锦、刺绣、珠饰、金属线绣、镜面绣、贴布等，品种繁多，特色鲜明，光彩夺目。但其服饰结构则相对简单，由各种精美的织物直接包裹身体而成。
阿富汗是亚洲中西部的内陆国家。北邻土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦，西接伊朗，南部和东部连巴基斯坦。阿富汗属大陆性气候，其河流大部分是内陆河，多注入沙漠和湖泊。阿富汗是丝绸之路的必经之地，地理位置十分重要。
阿富汗共有20多个民族，其中普什图族占40%。因众多民族的汇集，其服装也融合了多民族的特点。阿富汗服装多由亚麻制成，常覆盖全身，往往由三者组成：宽松的上衣或长裙、长裤、以及头盖。
印度是南亚次大陆上的最大国家。东北部同中国和尼泊尔等国接壤，西北部与巴基斯坦交界，东临孟加拉湾，西濒阿拉伯海，海岸线长达5560公里。
印度是历史悠久的文明古国。其纺织纤维以棉最具特色，同时还有各种野蚕丝的生产。织造、印染和刺绣各种工艺十分发达，设计变化无穷。服装中最为著名的是纱丽，其实质就是一长匹织物，但特色鲜明、色彩艳丽，装饰繁多，往往光彩夺目。
巴基斯坦位于南亚次大陆西北部。东接印度，东北与中国毗邻，西北与阿富汗交界，西邻伊朗，南濒阿拉伯海。除南部属热带气候外，其余属亚热带气候。
巴基斯坦在地理上同时与阿富汗和印度相邻，在历史、文化、宗教、种族等方面也关系密切，因此，其服装不仅与印度有很多相似，在巴基斯坦阿富汗边境也有许多款式类似的服装。
不丹为内陆国家，位于喜马拉雅山脉的南坡，其东、北、西三面与中国接壤，南部与印度交界。北部山区气候寒冷，中部河谷气候较温和，南部丘陵平原属湿润的亚热带气候。天然的屏障使得不丹常被人称作是“秘境”。
不丹的民族服饰于17世纪大致确定并沿袭至今，形成并代表了不丹独特的文化身份。不丹男士多穿帼（gho，连身及膝短袍），女性则多着基拉（kira）。
男性盛装帼袍
不丹廷布
1940s
丝
147.3×201.8 cm
私人收藏
可巴雅几何蜡染传统女性服饰一套
印尼爪哇省加鲁特市
1940s
棉、金属饰品
上衣：72×139 cm
筒裙：104×295cm
皇室服装
马来西亚森美兰州
19世纪
丝、金线、棉
上衣：92×160 cm
下裙：104×104 cm
新娘套装
马来西亚（发现于印尼苏门答腊岛南部巨港）
1880s
丝、金线
上衣：96.5×138 cm
筒裙：118×170 cm
披肩：194×84 cm
新娘套装配套首饰
马来西亚
1920s
金属
19×30 cm
银片装饰服装
巴基斯坦
20世纪
丝、棉、镜片、亮片
95×115 cm
黑地刺绣婚礼服装与帽子
阿富汗/巴基斯坦
20世纪初
棉、纽扣、贝壳、珍珠
衣裙：82×136 cm
帽子：44×59 cm
中亚指亚洲中部内陆地区，是贯通亚欧大陆的交通枢纽，古代陆上丝绸之路的必经之地。因中亚多为游牧民族，所以特别喜好对比鲜艳的色彩和异域风情的图案。
中亚地区的服装用料多为丝绸和棉布，但款式比较简单，特别流行宽大的袍服，称为恰袢（chapan）。但其加工工艺却是手艺多样并精美，如天鹅绒、伊卡特、刺绣、缎锦等，其色彩鲜艳明丽，在沙漠绿洲上闪耀出生动亮眼的光彩。
乌兹别克斯坦是位于中亚腹地的“双内陆国”，中亚地区的两条河流——阿姆河和锡尔河流经这里，是乌兹别克斯坦的母亲河。乌兹别克斯坦也是陆上丝绸之路的主要通道，其中的安集延、塔什干、撒马尔罕、布哈拉、特尔梅兹、希瓦等城市是重要且著名的贸易城市。在这些城市中，各类商品流通其间，包括知名的丝绸和半丝织品（semi-silk）。乌兹别克斯坦的传统服装就是用丝绸和半丝织品制成的，包括男士长袍与女士连衣裙。最受欢迎的则是半丝阿德莱斯（semi-silk fabric adras）面料，其鲜艳的色彩和独特的设计常让人惊叹。设计时，它既可作为服装的外部面料，也可用作内衬。
土库曼斯坦是中亚西南部的内陆国家，北部和东北部与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦接壤，西濒里海，与阿塞拜疆、俄罗斯相望，南邻伊朗，东南与阿富汗交界，约80％的国土被卡拉库姆沙漠覆盖。
土库曼斯坦服饰中以刺绣外套雀儿比（chyrpy）最有特色。穿戴时由当地女性直接套挂于头部，两条饰带垂于身后，服装上绣满了多色的碎片小布。
塔吉克斯坦位于中亚东南部，北邻吉尔吉斯斯坦，西邻乌兹别克斯坦，南与阿富汗接壤，东接中国。境内多山，约占国土面积的93%，有“高山国”之称。
塔吉克斯坦的服装常常是丰富多彩的，服装多以纯色棉布为底上绣多彩图案，或多用艾德莱斯绸（adras or atlas）制成长袍，且服装多配有帽子或头盖。白色作为服装底色非常常见，在其文化中代表着喜悦与纯洁。
男士金黄丝绒金线刺绣大袍
乌兹别克斯坦布哈拉
1897
丝绒、金线
衣长 139 cm
乌兹别克斯坦国家艺术博物馆藏
女士长袍
乌兹别克斯坦布哈拉
20世纪初
丝、棉
133×170 cm
乌兹别克斯坦撒马尔罕国立博物馆藏
女士外套
乌兹别克斯坦布哈拉
19世纪末至20世纪初
丝、棉
衣长：128 cm
乌兹别克斯坦撒马尔罕国立博物馆藏
女士帕兰吉罩头袍
塔吉克斯坦
20世纪
丝、棉
145×70 cm
西亚的地理方位约自伊朗起向西直至土耳其。这里是人类古代文明发祥地之一，是伊斯兰教、基督教、犹太教等世界性和地区性宗教的起源地。同时，西亚是联系亚、欧、非三大洲和沟通大西洋、印度洋的枢纽，也是陆上与海上丝绸之路的通向欧洲的交汇点。所以，西亚的服饰文化一方面因为宗教教规的要求而变得十分简洁，特别是在色彩上；另一方面是丝绸之路的繁华带来的工艺和图案上的多样化，使其染织绣工艺不仅保存了本地的传统特色，也增添了许多异国元素。
伊朗位于亚洲西南部，南濒波斯湾和阿曼湾，北隔里海与俄罗斯和哈萨克斯坦相望，素有“欧亚陆桥”之称。
伊朗是具有四、五千年历史的文明古国，史称波斯。公元7世纪以后，阿拉伯人、突厥人、蒙古人、阿富汗人先后入侵并统治伊朗。18世纪后期，伊朗东北部是土库曼人、西北部是阿塞拜疆人、西部是库尔德人，中部是卢尔族群，所以伊朗各地的传统服饰也带有相关民族的明显特征。
阿拉伯联合酋长国，简称阿联酋，是由阿布扎比、沙迦、迪拜、阿治曼、富查伊拉、乌姆盖万、哈伊马角七个酋长国组成的联邦制君主国，位于阿拉伯半岛东部。
阿联酋位于海上丝绸之路的重要线路，其服饰则是极具伊斯兰风格的简洁，色彩以黑白为主。
叙利亚位于亚洲大陆西部，地中海东岸。北靠土耳其，东南邻伊拉克，南连约旦，西与塞浦路斯隔海相望。
叙利亚的历史悠久，公元前3000年时有原始城邦国家存在。公元前8世纪起，先后被亚述帝国、马其顿帝国、罗马帝国、阿拉伯 帝国、奥斯曼帝国等统治，但一直是丝绸之路西端的重镇之一。大马士革以生产丝绸闻名，而叙利亚男士外套亦以丝绸材料和条纹图案为特色。
土耳其的地理位置极为特殊，它横跨亚欧大陆，濒地中海、爱琴海、马尔马拉海和黑海，成为丝绸之路通向欧洲的桥梁。
土耳其人史称突厥人，8世纪起由阿尔泰山一带迁入小亚细亚，13世纪末建立奥斯曼帝国，16世纪达到鼎盛。所以，土耳其也深受东西方文明的影响，其服饰也多为丝绸制成，同时也会装饰金银材料。如条纹袍子（entari）工艺精美，长及脚踝，熠熠闪耀。
巴勒斯坦气候为地中海型气候，夏季漫长、炎热少雨，冬季短暂、凉爽多雨。许多服装款式与相邻的以色列、叙利亚、约旦类似，如袖口下端呈三角的女士长裙、呈四方形竖条纹的男士衬衣、男士头戴的白色头巾与黑色棉绳等。但巴勒斯坦最具特色的，还属其女士常穿的，胸口与下裙两侧彩线刺绣的长裙吉拉耶（jillayeh）。
以色列位于亚欧大陆交界处，自古为各民族交汇之处。但其人口中四分之三是犹太人。犹太人多信奉犹太教，其远祖是古代闪族支脉，因躲避自然灾害迁徙至埃及尼罗河三角洲东部，因而得名“希伯来人”（意为“渡来之人”）。
犹太人分布世界各地，但其服饰有着明显的宗教特征，男性头戴黑色小帽，多穿黑衣。在耶路撒冷做礼拜时则披蓝白条纹披巾，并以蓝色棉绳固定。
奥斯曼帝国女士刺绣礼服
土耳其
18世纪80年代–19世纪初
羊毛、丝、金线
152.5×180.5 cm
五彩的亚洲服饰之美，不只是因为其款式和图案设计的呈现，同时也是因为有其纺织印染刺绣等技艺的实现。数千年来的亚洲文明交流，特别是两千多年丝绸之路的交流，对亚洲服饰的变化和发展起到了重大的作用，提供了极好的平台。
亚洲各国一直致力于人类文化遗产保护，在跨国联合申报世界文化遗产、文化遗产保护、文物展览、专业人员培训等领域开展全方位的交流与合作。展览邀请多组为联合国教科文组织所重视的印染织绣工艺传承人的工艺表演，同时配合大量知识图版和数据库，为观众带来亚洲传统服饰的微观视界与技艺交流，呈现亟需保护与传承的亚洲染织与服饰非物质文化遗产，反映了亚洲各国通过陆上和海上丝绸之路开展的服饰文化交流与相互影响。
联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录（2018年提名，提名文件编号：01397）
查坎工艺是一种在棉布或丝绸上用彩色丝线缝制花卉、几何等大色块图案的刺绣艺术。查坎刺绣常用于装饰女式衬衫、枕头、床单、头巾、毛巾、窗帘和摇篮被罩等，常见的图像包括石榴花、柳叶、杏仁、郁金香、鸡冠花、夜莺、孔雀尾巴、月亮、星星、太阳、云朵等。在塔吉克斯坦，查坎（Chakan）刺绣工艺在女性群体中广泛实践。许多地区的女人常自发组织一些非正式的工作小组，聚在某人家中一同缝制查坎挂毯，成为一项特殊的社交活动。
联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录（2009年提名，提名文件编号00170）
蜡染的制作工艺、象征意义以及文化内涵已渗透进印尼人从出生到死亡的生活的方方面面。制作过程中，蜡染手工艺者将热蜡滴坠或者描绘在织物上，热蜡冷却后起到防染的效果，工匠再将织物浸泡在染盆中进行染色，随后用沸水去除蜡，如果需要染上多种颜色，则重复以上步骤。因为在发展过程中受到各种文化的影响，蜡染的纹样非常多样，从阿拉伯书法、欧洲花束、中国凤凰到日本樱花和印度/波斯的孔雀，多元共存。蜡染工艺通常在家庭中代代相传，它与印尼人民的文化生活交织在一起，并通过其颜色和设计的象征意义，表达着他们的创造力与精神世界。
联合国教科文组织非物质文化遗产2023年申报项目（项目编号01564）
菠萝纤维织布是菲律宾最好且最具特色的手工纺织品，外观精致、呈现天然的奶油色。纤维的提取是一个困难的过程。手艺人会用瓷器碎片去除织物表皮使其暴露粗纤维，并用椰子壳的边缘进行刮擦。只有又长又细且坚韧的内纤维才能用来生产精致的菠萝纤维织物。提取的纤维经过脱胶过程，被反复桨打，然后在河里洗干净，随后晾干，接着每根纤维端到端连接，缠绕在圆柱形的框架上形成经线，最后在长矩形踏板框架织机上编织。
联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录（2021年提名，提名文件编号01505）
宋吉锦（Songket）是一种马来西亚传统手工编织织物。宋吉锦一词指的在制作织物时的装饰性织造技术，在织造时需要在底线之间插入金线或银线。宋吉锦是用传统的双踏板地织布机（kek）编织的，这种编织技术可以追溯到16世纪，代代相传。通过经常使用的几何形状与有机元素（如花朵、鸟类和昆虫）的设计图案，可识别出宋吉锦的风格。传统上，只有皇亲国戚才会穿戴宋吉锦。然而今天它被全国各地的马来人用于制作传统仪式服装，用于皇家礼仪、婚礼、分娩、节日和正式的国家活动中穿着。
不丹织布常因其丰富多样的色彩、精致的图样变化、以及复杂的染织技术而备受认可。许多吉祥的不丹民间抽象图案经常被设计并编织进织物中，包括吉祥结、长寿符、蝴蝶、阳光、飞翅、猴指甲、宝瓶、金刚杵、鸽子眼、城墙等。
不丹织工大多是妇女，她们在不丹织布几个世纪以来发展创新中不断发展新的艺术技能。不丹纺织博物馆和不丹皇家纺织学院（RTA）每年举办国家设计与艺术竞赛（NDAC），提供平台，鼓励设计与艺术的精进与创新，促进不丹独特的艺术和工艺。
在“一带一路”倡议发布10周年之际，杭州迎来了第19届亚运盛会。此时此刻，中国丝绸博物馆举办了《五彩亚细亚：亚洲服饰展》，旨在展示和彰显亚洲纺织服饰的特色和地位。
亚洲服饰是多样的。高山、平原、岛屿、湿地等构成了亚洲的多种自然生态，而人种、民族、宗教和文明更带来了丰富的文化现状。所以亚洲服饰展示的是文化的多样性。每个民族都有着自己的代表性服饰，不同国家和地区都产生了不同的服饰文化。
亚洲服饰也是融合的。亚洲是陆上和海上丝绸之路的主要区域，数千年来，丝绸之路沿线发生了大量的经济和文化交流，并带来了亚洲各民族间的广泛融合，特别体现在纺织技艺上，无论是纤维、织造、染缬还是刺绣，在亚洲各地都有着相关的分布和发展变化，展示了亚洲文明的融合性。
亚洲服饰文化也对世界服饰做出了重大贡献。亚洲是人类文明中主要纺织纤维的发源地，丝绸、棉花、羊毛等都起源于此，并由此传播到世界各地，形成了著名的丝绸之路。亚洲的染色与织造技术也在世界纺织之林中占有重要地位。五彩亚细亚，为人类的调色板增彩添艳。
我们衷心地希望，观众们在享受杭州亚运之际，同时领略亚洲服饰文化之美，各美其美，美美与共。
关注我们
×
