3月29日下午，“一衣带水: 韩国传统服饰与织物展”暨“梅里云裳：中韩合作嘉兴王店出土明代服饰修复与复原展”开幕式将在中国丝绸博物馆举行。

“一衣带水: 韩国传统服饰与织物展”通过展示韩国传统文化大学纤维专业师生通过考证复制的100余件韩国服装和纺织品，介绍多姿多彩的传统韩国服饰、纺织品以及在服饰制作过程中所运用的织造和印染手工技艺。

王店镇古称梅里，李湘一族为当地望族。“梅里云裳：中韩合作嘉兴王店出土明代服饰修复与复原展”就展示了经中韩合作修复的，以李湘之妾徐氏墓(M 4)所出土的服饰为主的明代女式服饰，同时展出多件服装的复原件及制作工艺。

为配合这两个展览，国丝馆将于当晚举办 “韩国之夜”活动，希望通过活动增进中韩文化之间的交流与互鉴，体现丝绸之路跨文化对话的意义。

韩国之夜

时间：2019年3月29日18:00-20:30

地点：中国丝绸博物馆时装馆 银瀚厅

指导：浙江省人民对外友好协会、浙江省文化艺术交流促进会

主办：中国丝绸博物馆、韩国传统文化大学

协办：杭州市文化广电旅游局、杭州市城市品牌促进会

支持：浙江交通职业技术学院、杭州歌剧舞剧院、晓风书屋

主题讲座

韩国的世界文化遗产

主讲人： 韩国传统文化大学国际文化财教育中心队长 卢庆旼

韩国美食分享

韩国拥有自己独特的饮食结构和饮食生活习惯。韩国料理别有风味，富于特色，有“五味五色”之称：甜、酸、苦、辣、咸；红、白、黑、绿、黄，一方面保持食品原有的新鲜色彩，一方面通过料理展现出美食的不同形态。

特色歌舞

舞蹈《極·乐》

农乐舞作为朝鲜族特有的艺术表演形式，常是四五人聚首，以鼓会友，演奏与娱乐共存。《極·乐》既表达击鼓时愉悦的心情，也代表人们对农乐艺术的不断探索和对美好生活的向往。

表演者：杭州歌剧舞剧院

韩文歌曲《I believe》

作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，该歌曲因其经典旋律，在中国内地、中国台湾、中国香港均有填词传唱这首经典旋律，在现场将会演绎中国内地版《I Believe》。

表演者：杭州歌剧舞剧院

短萧曲《靈山會相重光之曲打令》

《靈山會相重光之曲打令》是“靈山會相佛菩薩”7 个字组成歌词的佛教音乐，后来逐渐世俗化，到了朝鲜时代后期，演变为教化音乐，受到朝鲜士人的欢迎。

表演者：韩国传统文化大学  琴仪

韩国传统舞蹈《興之舞》

《興之舞》是在韩国教坊舞蹈的基础上，约扇子立舞形态的舞蹈，通过曼妙的舞姿可以感受的女性的柔美和興的乐趣。

表演者：庆云博物馆  孙昌玉

丁一宇视频祝展

韩国影视男演员丁一宇，因出演MBC的《搞笑一家人》为中国观众所熟知。他在《巡夜人日志》、《拥抱太阳的月亮》等影视作品中着韩国传统服饰的形象深受观众喜爱。

韩国服饰秀

介绍和展示16—20 世纪韩国男女传统服装、现代改良的传统结婚礼服。

主讲人：韩国传统文化大学  沈莲玉

合唱《阿里郎》

阿里郎是韩国最具有代表性的民歌，这首歌曲不是个人创作的，是经过几代韩国民众共同创作出的结果，悠扬的曲调中包含了爱情、告别、悲欢等丰富的情感。

报名通道

扫描下方二维码进入报名通道