9月26日—12月9日“千针万线——中国刺绣艺术展”在中国丝绸博物馆时装馆临展厅展出。

为配合此次展览，女红传习馆也迎来了新的一期研习班——针线面的探索：欧洲篇。

纪实第四天Goldwork

背景

传统的金属刺绣（Goldwork）用于尊贵的礼仪外衣和帝王及贵族的长袍，一般绣在丝绸或天鹅绒上。当刺绣图案覆盖整个面料时要用坚固的亚麻布作为底布，金属线与丝线都能很好地和亚麻布结合。

这次刺绣用到的金属线有两种类型：空心螺纹线和非空心螺纹线。空心螺纹线很脆弱，拉开螺纹后金属线成扁平状，不适合用于刺绣。唯一例外的是叫Pearl purl的螺纹线，这个结实的螺纹线需要稍微拉开线圈才可以缝纫。空心螺纹线可以剪短制成珠子,用上腊双线绣在面料上，蜂蜡防止金属磨损绣线。非空心螺纹线是在纱芯（丝或合成纤维）外层包裹缠绕一层薄金属箔的线，这些金属线是用未打蜡的单线缝纫。金属线保存在密封容器中以防氧化。

授课

上课后继续前一天的刺绣，有规律的抽纱，再用刺绣填充形成精美的纹样。这样复杂的工序需要很长的时间手工操作。经过老师的悉心指导，学员之间交流互助，大家很快掌握了这项技法。

学习施瓦尔姆刺绣的剩余技法

学员整理刺绣纹样的排列

上课期间，此次“千针万线——中国刺绣艺术展”策展人薛燕女士携江苏省美术家协会工艺美术艺术委员会秘书长吕元来访研习班，他们和格林老师对中西刺绣的交流融合的话题进行了愉快的交流。

策展人薛燕女士和吕元秘书长来访

中午下起了小雨，天色变得阴沉，但是闪亮的金属刺绣让大家眼前都闪着金灿灿的阳光。这次课程的刺绣花样填充铺垫的工作非常重要，因为欧洲刺绣比较注重立体感，绣出的成品会有浮雕的感觉。做了这多铺垫，那背后不是很乱么？不用担心，金属刺绣永远不会看作品的背面。铺垫三层之后将金色的布片缝上去，然后把金色螺纹线沿着边缘用针线固定。缝纫的起始位置和用针的方法必须极其谨慎，所以大家必须集中精力去做。

金属刺绣的材料包

格林老师在教授技法

练习

针线面的理念在这次金属刺绣里面完整得体现出来了，金色的布片、金色螺纹线和金色的珠子在一片叶子上呈现层次丰富、色泽多变的效果。再加上细心的缝纫，一件仅供帝王和贵族使用的刺绣纹样慢慢地被呈现出来了。

今天的工作即令人兴奋，又让人充满敬意，因为格林老师说传统的金属刺绣必须怀着虔诚的心在修道院里完成，明天我们就能得到一件完整的金属刺绣作品了。