9月26日—12月9日“千针万线——中国刺绣艺术展”在中国丝绸博物馆时装馆临展厅展出。

为配合此次展览，女红传习馆也迎来了新的一期研习班——针线面的探索：欧洲篇。

纪实第三天Schwalm

背景

施瓦尔姆刺绣(Schwalm embroidery)是以德国东部黑森州内的施瓦尔姆(Schwalm)地区来命名的，它大约出现在300年前。是结合表面刺绣（主要是锁链绣、珊瑚结绣、缎绣和锁边绣）和拉丝刺绣的一种刺绣方法。

此次课程设计的花样轮廓线用一排锁链绣和锁链绣外侧的珊瑚结绣组成。 在轮廓线里面,把线抽丝出来，用线绣填充。填充绣有数百种（羽毛,牛眼,靴子,野兔,郁金香等等），其名称反映了绣娘的生活环境。 这些填充绣有点像蕾丝，特别是当绣在精细的亚麻布上。施瓦尔姆地区的民间服装会在衬衫的袖子上加入这种刺绣带子，同时，亚麻家居用品如床单,、桌布和新娘的嫁妆也会用到施瓦尔姆刺绣（Schwalm embroidery）。

回顾

桑庐展示前一天的绣品

今天来桑庐展示前一天的成果，格林老师开玩笑说其实自己带了私人的目的，要寻找一位合格的儿媳。她说刺绣做的好坏是凭判一个妻子的重要标准，这一点中国有相似的传统。成年女子能够完成一件精美的刺绣，那么她就可以出嫁了。最终她选择了女红传习馆的冰冰老师，笑称准备上完研习班一起带回德国！她还把学员的作品拍照发给自己的老师，说为他们感到骄傲。

老师为学员的作品感到骄傲

广场授课

今天学习的刺绣花样其实是德国whitework刺绣的绣法，只是格林老师觉得用粗犷的麻布和棉线更容易理解刺绣的结构。到了上课时间，大家直接来到锦绣广场的刺绣角。第一步的锁链绣钩边是第一天学习的内容，学员们得心应手地绣起来。第二步锁链绣的外侧绣上一圈珊瑚结绣是为了抽纱时起固定纱线的作用。第三步抽纱的难度很大，数四根拿掉一根沙线，最终形成镂空的效果。

热闹的刺绣角，不仅热情的游人前来观摩，连中饭路过的工作人员也兴奋的前来一探究竟。甚至百忙之中的馆长也前来慰问，最后跟早已邀约的王老师老师一起参观了他们正在修复的文物。在课程结束后部分学员还参加了《千针万线——中国刺绣艺术展》的开幕式。

参观修复馆

学员们度过了丰富多彩的第三日，期待明天的重磅课程Goldwork。