中国丝绸博物馆曾修复一批江苏无锡七房桥钱樟夫妇合葬墓出土的明代服饰，该批服饰现藏于无锡市文化遗产保护和考古研究所。其中有一件纹饰雅致的鸟衔花枝纹缎夹袄，特别引人注目。

1.出土背景

此袄出于合葬墓的东室，即钱樟夫人华氏墓中。从出土的两方墓志可知，钱氏是无锡的一大望族，而华氏为无锡荡口望族，钱华两家世代通婚，钱樟为吴越王钱鏐的二十世孙。钱樟夫妇合葬墓保存完整，女性墓主人头戴发冠，冠上插有大量金银发饰，墓室内衣物保存情况较好。男性墓主人衣物保存较差，但该墓内随葬品丰富，木器、锡器、金银器、铜器、瓷器、丝绸等计有100余件，其中丝绸种类有被子、夹袄、背包、枕头、纱巾、绣鞋、缎裙、棉裤等22件（套）。

 图1 鸟衔花枝纹缎夹袄正面（修复前）

 图2 鸟衔花枝纹缎夹袄背面（修复前）

2.文物信息

夹袄通袖长218cm，衣长82.5cm。对襟，平铺时两衣襟略有交叠，呈交领状，左衽，单层无衬里，下摆边缘内镶绢衬。袖为琵琶状，袖口窄小，衣长及腰（图3-图4）。袖子背面拼缝处作斜省，因而使衣服平摊时左右两襟略向内收而成交领状，两袖端略向下倾斜，而非水平（图5）。前片下摆左右两侧均拼缝三角形面料，后片无。

 图3 鸟衔花枝纹缎夹袄形制图正面

 图4 鸟衔花枝纹缎夹袄形制图背面

 图5 左袖背后拼缝处

夹袄面料为五枚二飞暗花缎（图6），下摆内侧镶边为平纹绢。系带亦为绢，前襟两系带仅残余根部（图7）。

图6 鸟衔花枝纹缎组织结构（30X）

 图7 残留于前襟的系带根部

面料纹样为花鸟纹，鸟作衔花枝状（图8-图9）。钱樟夫妇墓出土丝绸服饰除几件绢袄之外，其余服饰面料基本为缎纹地暗花织物。暗花缎是明代极为常见的一类织物品种，花鸟纹样也是明代较为流行的一种织物图案。

图8 鸟衔花枝暗花缎面料

图9 鸟衔花枝纹样复原

3.病害调查

此件缎袄整体保存较为完整，前襟和领口局部有黑色污渍，袖子散布黑色小斑点，袖口边缘有小块织物缺失，双腋下有对称性横向破裂，双侧缝线局部脱线，衣袖和下摆部位有褶皱（图10）。

缺损

脱线

皱褶

破裂

图10 夹袄病害种类

4.修复思路

本件夹袄整体牢度尚好，缺损相对不多，因此对局部破损部位添加背衬进行缝合加固。同时，补全缺失的系带。

5.修复过程

清洗。以博物馆专用吸尘器对织物表面进行除尘。清洗试验可行后，在低压清洗台上用去离子水小心清洗。

平整。清洗后，于织物半干状态下进行平整，使经直纬平，并理顺两腋下破裂处散落的经纬线。

准备修复材料。因本件夹袄缺失部分的面积很小，大多为破裂，故背衬织物不会显露于修复后的文物表面，所以选用具备加固牢度的平纹电力纺作为面料及衬里的背衬织物，以合成染料对其进行染色。

缝合加固。依破损和破裂部位面积大小，剪裁背衬织物，并衬于破损部位之下，以铺针将破损处与背衬缝合，并将背衬织物四边与文物缝合固定（图11）。参照所存系带的尺寸，补齐所缺失的系带。 

破裂部位修复前

背衬垫入破裂之下

破裂部位修复后

图11 破裂修复

整形。局部修复加固完成后，再次整理夹袄的形状，完成修复（图12-图14）。

图12 鸟衔花枝纹缎夹袄正面（修复后）

图13 鸟衔花枝纹缎夹袄内襟（修复后）

图14 鸟衔花枝纹缎夹袄背面（修复后） 

修复实施：楼淑琦、姚思敏

参考文献：赵丰主编，以物证源：2018国丝汉服节纪实，东华大学出版社，2019年4月 

资料来源：无锡博物院主编，《无锡文博 己亥撷英》，无锡明代钱樟夫妇墓出土纺织品，古吴轩出版社，2019年12月

原文作者：李一全（无锡市文化遗产保护和考古研究所），王淑娟（中国丝绸博物馆）

本文执笔：王淑娟