本案例涉及的华托裙为中国丝绸博物馆征集的西方藏品。整套华托服通常包括胸衣、衬裙和外面的长袍，此套仅存长袍，此处称之为华托裙。穿着时腰身贴合，裙摆摇曳，尽显婀娜（图1）。

图1 待修复的华托裙

1.文物背景

华托服是18世纪初期欧洲非常时髦的服饰，当时那些无所事事的贵妇每天都沉溺于奢靡放纵的生活中，服饰也极尽奢华。各类的沙龙，让她们每天都穿着华丽地尽情跳舞、欢唱、玩乐。又因当时的宫廷画家华托常在他的作品中表现当时的沙龙气氛，描绘这种服饰，使之得名。华托裙是穿在紧身胸衣和衬裙外的一种宽松长裙，其特点是从后颈处向下做出一排整齐规律的褶裥，垂拖到裙摆处散开，背后的裙裾蓬松，走路时徐徐飘动。华托裙集中体现了这一时期女装的造型特征，例如袒露的胸口、窄瘦的袖子、自然肩线、华丽的面料等（图2）。

图2 让•安东尼•华托画作《热尔桑的画店》中着华托服的女子

此件华托裙为织锦缎面料（图3），奶油色地上织有竖琴、丰饶角等纹样，花边装饰有彩色条纹，配色雅致（图4）。但此裙从拼缝及结构等部位可以看出，应是经过二次修改缝制而成。

图3 华托裙局部组织结构图

图4 华托裙局部纹样图

2.病害状况

这件文物糟朽、残缺十分严重，尤其腋下、肩处的局部已成碎片状，且污染较多，在部分为胶布残留的污染物，也有部分历史修复痕迹（图5-图10）。

图5 局部糟朽

图6 腋下汗渍

图7 蕾丝脱落

图8 局部破裂

图9 胶布痕迹

图10 历史修复

3.修复方案

华托裙糟朽的状态给保护修复造成很大的难度，并且因其面料硬挺，不宜过多使用传统针线修补的方式，以免穿针力度对织物造成过度干预而导致人为损伤。因此，先对胶布残留的胶迹进行局部清洁，然后用自制涂有胶粘剂的绉丝纱对破损部位织物进行粘合衬托，再配合局部针线缝合的方式完成修复。这样可以减少针线对丝织品的作用力，并达到全面有效的保护。

4.修复过程

第一步，去除胶布。由于胶布粘合时间较长，揭取时难度较大。经清洗试验后，在低压清洗台上，使用有机溶剂小心擦拭残留的胶粘剂，尽量去除。同时，做好人身与环境的安全防护（图11）。

图11 胶布清洁前（上）后（下）对比

第二步，制作涂胶绉丝纱。绉丝纱是一种较为薄透的平纹丝织物，原料为桑蚕丝，因经纬密度稀疏而使织物比较轻薄透明，但又具有必要的牢度。将相应尺寸的绉丝纱和塑料薄膜平铺于工作台面，绉丝纱位于塑料薄膜之上。用海绵滚筒蘸上已配比好的胶粘剂（VINAMUL），均匀地刷在绉丝纱上（图12-图13），形成特制的涂胶绉丝纱。胶粘剂的配比是经过不同浓度试验优选而得。

图12 准备涂胶绉丝纱

图13 制作涂胶绉丝纱

第三步，绉丝纱衬托加固。首先将此裙领口位置拆开便于平摊，从而可分成6个区域进行平整及绉丝纱粘合。然后将需加固部位反面朝上平铺于工作台面，下垫羊毡垫及硅油纸，将制好的涂胶绉丝纱覆于破损面料反面，撕去塑料薄膜，固定好位置，再盖一层硅油纸，用60摄氏度的加热装置进行加热，将文物和涂胶绉丝纱粘合（图14-图15）。加热温度应确保对文物无损伤，又可使绉丝纱粘合于文物之上。最后将拆开的领口部位用针线按原始线迹缝合（图16）。

图14 将加胶的绉丝纱覆盖在文物上

图15 加热胶粘剂层

图16 领口缝合

修复完成的华托裙，整体牢度得以提升，表观破损得以改善，可穿着于模特陈列，呈献出较好的展示效果（图17-图19）。此裙目前陈列于中国丝绸博物馆时装馆“从田园到城市——四百年的西方时装”展。

图17 华托裙修复后（前面）

图18 华托裙修复后（侧面）

图19 华托裙修复后（背面）

5．修复特点

纺织品文物的修复通常以物理方法优先，但这件华托裙保存状况较差，糟朽严重，遍布裂痕，且其面料质地紧密、造型挺括，无法完全使用传统针线缝合加固的方法，故而引进胶粘剂加固修复。又因其为立体裁剪制作，无法完全展平，在胶粘剂加固时，不得不拆除部分缝线，加固完成后，再结合传统针线缝合的方法，按照原有形制拼缝复原。同时对华托裙表面脱落的蕾丝饰带缝缀至原位。

修复实施：楼淑琦、王晓斐、王玉霞、王晨娅、王淑娟

原文撰写：王晓斐、王淑娟

本文执笔：杨汝林、王淑娟

资料来源：纺织品文物保护国家文物局重点科研基地修复报告2016-02号