本案例所述文物为中国丝绸博物馆征集所得，外形残破且不完整，为一件纺织品的残件。但其织物图案、织造工艺及存留的淡雅红色无不彰显出它独具的时代特色与地域特点。

文物认知

此文物呈筒状，侧边高50cm，宽43cm，两侧由缝线拼接而成，含面料和衬里，并填充丝绵。文物衬里为绢，面料为锦（图1）。锦上织有动物纹，似虎，并有云纹及四个小菱形组成的几何纹（图2）。锦地为红色，图案为黄或白色，锦的品种为绵线平纹纬锦，由风格粗犷的加捻丝绵线织成（图3）。

图1 动物纹锦残件（修复前）

图2 织锦纹样复原（叶晔绘）

图3 织锦组织结构

那么，该残件究竟是哪种纺织品的局部呢？《中国服装史》中记载：魏晋南北朝时期最有典型意义的服装为裤褶与裲裆。裤褶是一种上衣下裤的服式，为北方游牧民族的传统服装，裤管较宽大（图4）。《释名》释裤即为“绔也，两股各跨别也”，    以区别于两褪穿在一处的裙或袍。从本文物的外形、纹饰及年代推断很可能是上述裤褶中“裤”的裤脚残件。

图4 北朝武士俑

病害状况

文物上端断裂边缘参差不齐，织物表面经线多处断裂缺失，只残留纬线。面料的经纬纱脆弱，遍布纰裂（图5）。另外，该文物内外均吸附较多灰尘，面料局部还附着有黑色及白色的固体污染物，脏污程度极为严重（图6）。

图5 局部破损 

图6 表面附着的污染物

修复方案

根据锦片的破损情况及形制特点，拟首先除尘清洗，再采用针线缝合的物理方式进行修复。即在破损的织锦背后加衬牢度较好的织物，同时为减少对脆弱锦片的过多干预，在织锦表层覆盖透明度极高的绉丝纱，给予织锦全面保护的同时又不影响织物的外观。

修复过程

做好标记后，拆除图1左侧的缝线，将前后两片打开（图7）。用纺织品文物专用吸尘器依次小心除去锦片反面及正面的灰尘，除尘时分区域逐块进行（图8）。

图7 锦片拆线后

图8 吸尘器除尘

经试验确定水洗对织物无损伤后，将锦片铺于工作台面上，下垫塑料片，用天然海绵蘸取去离子水浸透文物。待污物析出后，再用海绵将污水吸干。如此反复清洗三至四遍后，初步整理织物形状，用吸水纸将剩余的水份吸干，自然干燥（图9）。

图9 清洗平整后的锦片

同时，准备修复材料——黄色的细麻布和红、黄两色的绉丝纱。绉丝纱是一种平纹组织真丝织物，透明度和柔韧度均较好，不仅可用于背衬织物，更适用于覆盖在文物表面保护文物。本案例中，黄色麻布用作最底层的背衬，给脆弱文物以支撑和保护。另外，在麻布上面再铺一层红色的绉丝纱，共同作为锦片的背衬。透明绉丝纱的红色与麻布的黄色融为一体，与文物红底黄花的总体色调非常协调。黄色的绉丝纱用于覆盖在文物表面。修复用线为单股生丝线。

再次仔细整理散乱的纱线，调整经纬线走向至规整。按锦片尺寸，裁剪经过预处理的麻布和绉丝纱。

将黄色麻布平铺于工作台上，在其上铺覆红色绉丝纱。再将锦片小心移至背衬材料上，正面朝上，整理破损部位。最后以黄色绉丝纱覆于锦片之上，理平。

沿文物内部破损部位边缘及裂缝部位将上下两层衬缝合。根据本件锦片的大小及破损程度，确定以长12cm、间隔4cm、行距6cm的绗缝线将麻布、锦片与绉丝纱四层缝合固定（见图10）。

图10 绗缝线位置

最后，将锦片四周的修复材料收边，并按拆缝之前的痕迹将拼缝处复原。按修复完成的残件形状制作缓冲物，衬入内部以起到支撑作用（图11）。

图11 动物纹锦残件（修复后）

修复特点

本件文物选用了麻布与绉丝纱两种完全不同风格的织物同时作为修复材料，从而以最少的缝针给予了文物最大的保护。另外，用于背衬的材料选用两种不同颜色织物的叠加，巧妙地实现了与织锦色调的一致，极具典型性及指导意义。

参考文献：

[1]赵丰，新疆地产绵线织锦研究，《西域研究》，2005年第1期

[2]华梅，中国服装史，天津人民美术出版社，1998年4月

修复实施：王淑娟

修复指导：Claudia Kusch

文字撰写：王淑娟

资料来源：《动物纹锦残片的保护修复》，中国文化遗产研究院，天衣有缝——中国古代纺织品保护修复论文集，文物出版社，2009年