高级搜索
赵丰赴日本评估世界文化遗产2014年备选项目“富冈制丝厂及其相关遗址”(2013-09-27)
2013-09-27

       受国际古迹遗址理事会(ICOMOS)的委托,我馆赵丰馆长于2013年9月24-27日前往日本群马县对其申报2014年世界文化遗产的“富冈制丝厂及其相关遗址”进行了实地评估。

       “富冈制丝厂及其相关遗址”分别位于群马县的富冈市、伊势崎市、藤冈市和下仁田町,包括富冈制丝厂、田岛弥平蚕室、高山社蚕校和荒船风穴四个遗址,其中富冈制丝厂是这一遗产的核心部分。

       富冈制丝厂是明治政府为了日本的现代化而于明治5年(1872年)设立的机械制丝示范厂。所建的缫丝车间长约140.4米,宽12.3米,高12.1米,引进的是法国技术,在当时世界上属于规模最大的缫丝厂。1876年,法国技师离去,工厂完全由日本人自己负责。1893年,日本实行国营企业私营化,富冈制丝厂被转卖给三井家。1902年被转卖给原家。1938年,建立株式会社富冈制丝所,1939年,富冈制丝厂与片仓制丝纺织株式会社合并。直到1987年,终于因为生丝价格的低迷而停止生产。几乎工厂内所有的建筑物都被小心地保存了下来。缫丝车间、东、西茧库、外国人宿舍(女工馆、检查员馆、伯内特馆)等主要建筑物(国家指定重要文化财)以当时创业时的状态完好无损地保存了下来。

       田岛弥平使用并完善了当时先进的“清凉育”养蚕技术,于1863年建立了田岛弥平蚕桑农场。这栋2层建筑结构新颖,屋顶设计尤其考虑到了通风这一问题,是现代养蚕建筑的一个典范。五郎高山完善了用于通风和控制温度的“清温育”现代蚕桑技术,随后,他建立了高山沙蚕桑学校(高山社),将这一技术成功地推广至全日本及海外,使之作为现代养蚕技术的一个标准。而“高山社”在1891年进行过翻修,作为“清温育”现代蚕桑技术的理想场地和实践学校。荒船风穴建于1905-1914年,是一个使用从地下岩石之间的缝隙吹过的冷空气用作保存蚕种的冷库设施,保证了养蚕过程中蚕种的供应,其最大的存储容量可满足40个都道府县甚至朝鲜半岛的需求量。

       9月24日下午,日本文部科学省大臣下村博文和文化厅长官青柳正规分别会见了赵丰馆长。25日和26日两天,赵丰在日本文化财部长石野利和日本ICOMOS副理事长冈田保良的陪同下考察了四个遗址,听取了群马县世界遗产推进课课长松浦利隆博士和日本文化厅世界文化遗产室文化财调查官西和彦的汇报,并与文化遗产保护的具体人员和群众团体进行了交谈。25日晚上,群马县知事大泽正明、群马县议会议长久保田顺一郎、富冈市长冈野光利、伊势崎市长五十岚清隆、藤冈市长新井利明、下仁田町长金井康行举行了欢迎晚会。26日晚上,日本ICOMOS理事长西村幸夫会见了赵丰。

       1972年,联合国教科文组织(UNESCO)在巴黎通过了《保护世界文化与自然遗产公约》,开始了全球范围内的世界遗产申报工作。国际古迹遗址理事会是联合国教科文组织在评选世界文化遗产方面的咨询机构,负责为联合国教科文组织提供专业评估意见。



富冈制丝厂东茧库

赵丰考察富冈制丝厂缫丝车间

田岛弥平蚕室及显微镜室

赵丰考察田岛弥平蚕室

高山社蚕校

赵丰考察高山社蚕校的贮叶池

赵丰考察荒船风穴现场

日本文部科学省大臣下村博文会见赵丰

关于富冈制丝场及其相遗址的网站链接如下:

http://www.tomioka-silk.jp/hp/cn/outline/index.htm

http://worldheritage.pref.gunma.jp/en/

关注我们 ×